Since they signed an agreement with Metron Consortium!
Da quando hanno firmato un accordo col Consorzio Metron!
They signed some other pencil pusher to my account.
Hanno affidato il mio conto a qualche altro scribacchino.
That's what these men were committing when they signed the Declaration.
Il reato commesso da coloro che firmarono la Dichiarazione.
It was played for the families in April, 2002, but not before they signed an agreement saying that they wouldn't talk about it.
Fu trasmesso alle famiglie nell'aprile 2002, dopo aver fatto loro firmare un accordo in base al quale non avrebbero mai dovuto parlarne.
They signed up to use their weapons.
... si sono arruolati proprio per usare le armi!
They signed on to not exist.
Si sono arruolati votandosi alla non-esistenza.
They signed a letter saying the government's ignoring them because they think the shuttle crashed on purpose.
E con una lettera che accusa il governo di avere ignorato le loro scoperte... dicono che lo shuttle è caduto apposta.
They didn't sign it with a name, but they signed it "your friends in Colorado, "
Senza firma, se non con 'i tuoi amici in Colorado'.
No, it turns out it's pretty hard to prove that someone had dementia when they signed a will.
No, pare sia abbastanza difficile dimostrare che qualcuno soffrisse di demenza senile quando firmo' il testamento.
They signed out that room fair and square, and then you had to take it too far, like you always do with that room.
Hanno prenotato l'aula secondo le regole, e voi avete dovuto esagerare, come sempre quando si tratta di quella stanza.
They signed up for a co-op that has great vegetables, filled out the paperwork, signed it, and it turned out to be a cult that grows vegetables.
Si erano iscritti a una cooperativa che ha delle verdure fantastiche, hanno riempito i moduli, firmato, e si è scoperto che era una setta che coltivava verdure.
So are the people in Chicago, since they signed off before we pulled the trigger.
Lo stesso vale per la gente a Chicago, dato che hanno approvato prima che premessimo il grilletto.
Yeah, they, they signed for the thing, like, I don't know, like, ten minutes ago?
Si', hanno firmato per prendere quella roba circa... non saprei, dieci minuti fa.
It's what they signed up for.
Si sono uniti a noi per questo.
And how do you know they signed off on your trade?
E come sa che avevano autorizzato la transazione?
Everyone who works here just took a sexual harassment seminar... it's a liability thing... and then they signed a form acknowledging that they went.
Tutti gli impiegati hanno frequentato un seminario sulle molestie sessuali. E' per la responsabilità. Poi hanno firmato un documento per attestarne la presenza.
If our clients are suffering from dementia, then the residency contracts they signed with Sandpiper couldn't have been entered into knowingly.
Se i nostri clienti soffrono di demenza, quindi i contratti sono stati fatti a delle persone inconsapevoli.
So, in Benton's eyes, when they cut that treatment, they signed his death warrant.
Agli occhi di Benton, quando smisero le cure, firmarono il suo certificato di morte.
They signed a point guard, and it's not me.
Hanno firmato con un playmaker e non sono io.
Yeah, I hearted them, too, until they signed to a major label, and the lead singer turned into a total bitch and ruined my life forever.
Si', anch'io li ascoltavo, fin quando non hanno firmato con una major discografica, e il loro cantante si e' trasformato in uno stronzo completo e ha rovinato la mia vita per sempre.
Yeah, that doesn't mean they signed up for this.
Ma non vuol dire che erano preparati a una cosa del genere.
They signed on with a seasoned captain and headed north.
Si sono accordati con un capitano navigato e si sono diretti a nord.
course, and arrange for some extra money, they signed only too happy.
Esatto. L'ho fatto. E sai una cosa?
And, two years later, they signed a contract with a large pharmacy chain and a dozen smaller pharmacies.
E, due anni dopo, firmarono un contratto con una grande catena di farmacie e una dozzina di farmacie più piccole.
These kids did a little graffiti on their desks, and then they signed up for two extra courses.
Questi bambini hanno fatto dei piccoli graffiti sui loro banchi, e poi si sono iscritti a due corsi extra.
They signed this document, and it's called an informed consent document.
Hanno firmato questo documento, che si chiama documento di consenso informato.
We sent a petition to the Shura Council in favor of lifting the ban on Saudi women, and there were, like, 3, 500 citizens who believed in that and they signed that petition.
Abbiamo spedito al Consiglio della Shūra la petizione per la rimozione del divieto alle donne saudite e 3500 cittadini ci hanno creduto e hanno firmato la petizione.
They hadn't cheated, but they signed this form anyway saying that they had, rarely attempting to involve a parent in the situation.
Non l'avevano fatto, ma hanno firmato comunque dicendo che l'avevano fatto, raramente cercando di coinvolgere un genitore.
They signed up because of a sense of obligation.
Si sono arruolati per un senso di obbligo.
They signed up because they were angry and they wanted to do something about it.
Si sono arruolati perché erano arrabbiati e volevano fare qualcosa.
They signed up because their family said this was important.
Si sono arruolati perché la loro famiglia diceva che era importante.
They signed up because they wanted some form of revenge.
Si sono arruolati perché volevano una qualche forma di vendetta.
They signed for a whole collection of different reasons.
Si sono arruolati per tutta una serie di ragioni diverse.
They signed it, and to their chagrin, we came back a week later, and we presented them this.
L'hanno firmato, e con loro disappunto, siamo tornati una settimana dopo, e gli abbiamo presentato questo.
1.9386200904846s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Era il loro messaggio di addio. Stay Hungry. 